We pull data every night after business hours. Each dashboard, with the exception of Pricing Insights, will still only display data through the last full calendar period, be it week, month, or quarter. This means that any late data entries are added to the stats as soon as we are aware of them. It also means that if you make changes to listings in the morning, those updates won't appear until the next day.
For Pricing Insights, we use the most recent data, which will include listings for the week/month/quarter in progress. This is due to the need for recent data for the most accurate pricing analysis.